Spanisch-Italienisch Übersetzung für enérgicamente

attivamenteEcco perché sosteniamo attivamente la causa di una costituzione dell'Unione europea, in cui la ripartizione delle responsabilità sia chiara per tutti. Por eso impulsamos enérgicamente la idea de una constitución de la Unión Europea, en la que claramente se señalen las responsabilidades. La Commissione deve adoperarsi attivamente per garantire che il resto del mondo segua il nostro esempio e rendere le nostre tecnologie accessibili ai paesi in via di sviluppo. La Comisión deberá ocuparse enérgicamente de asegurar que el resto del mundo sigue nuestro ejemplo y de hacer que nuestras tecnologías sean accesibles a los países en vías de desarrollo. Ecco perché ci siamo resi attivamente promotori di una costituzione per l'Unione europea, che comporterebbe un chiarimento delle responsabilità di ognuno. Por este motivo, impulsamos enérgicamente la redacción de una Constitución de la Unión Europea, que implicaría una más clara distribución de las responsabilidades.
energeticamente

energicamenteSe questo accade, l’Unione europea deve condannare energicamente il suo operato. Si esto ocurre, la UE debe condenarlo enérgicamente. Gli Stati membri devono reagire energicamente contro tutto ciò che facilita o sottovaluta il fenomeno del turismo sessuale che coinvolge i minori. Los Estados miembros deben actuar enérgicamente contra todo lo que favorezca o reste importancia al turismo sexual que afecta a niños. A nome del gruppo Verde mi ribello energicamente contro questo tentativo di diffamazione! ¡Yo protesto enérgicamente, en nombre del Grupo de los Verdes, contra este intento de difamación!

Wörterbuch